partecipiamo alla protesta....
Da Agireora network
I vivisettori hanno bisogno del consenso, e non si fanno scrupolo di
usare qualunque mezzo e qualunque menzogna per ottenerlo.
Dal sito del PCRM apprendiamo che il National Institute of Health
(l'Istituto Nazionale per la Salute statunitense), in collaborazione con
gruppi che fanno sperimentazione su animali, sta pubblicizzando un
libricino per bambini a favore della vivisezione.
Si tratta di un libretto per bambini da colorare, intitolato Il cucciolo
fortunato, il cui testo è un piccolo capolavoro di mistificazione e
grossolane falsità.
http://kids.niehs.nih.gov/images/coloring/luckycolor.pdf
Alcuni passi:
Il bambino chiede al veterinario "Ma come fa a sapere quali pillole
dargli, e in che dosi?" "Lo sappiamo grazie alla ricerca" "La ricerca??"
"Sì e' il metodo con cui gli scienziati trovano il modo di curare gli
animali e gli uomini" [...] "nei laboratori gli scienziati hanno dei
topolini che vivono in graziose e linde gabbiette, dove ricevono del
buon cibo. Però sono malati della stessa malattia di Lucky".
[...]
"E' stato dimostrato che la medicina non va bene solo per il topolino
malato. Va anche bene per il cagnolino malato come Lucky. Va anche bene
per il bambino malato e per gli adulti" "Ma come e' possibile?" chiede
la mamma. E la risposta è: "Il topolino, il cagnolino e il bambino sono
tutti animali, il loro corpo è differente, ma sotto la pelle siamo tutti
molto simili".
Ed ecco la perla finale: "Anch'io amo gli animali" dice la mamma
rivolgendosi al veterinario "ma voglio diventare un ricercatore
scientifico. Così potrò aiutare gli amimali 'e' i bambini".
Maggiori informazioni all'articolo:
http://www.agireora.org/info/news_dett.php?id=696
Partecipiamo alla protesta promossa dal PCRM, scrivendo all'Istituto
Nazionale per la Salute, all'indirizzo:
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
il seguente messaggio tipo (mettete nome e cognome alla fine):
--------------------
Good morning,
I strongly urge you to remove the downloadable "The Lucky Puppy" from
your website because it provides false and misleading information to
children about the use of animals in experiments.
The coloring book implies that researchers are trying to cure animals
that are already sick rather than purposely infecting them with
diseases, and ignores the fact that animals suffer and die in the process.
Please don't glorify animal experimentation when there is so much
promising technology to replace the use of animals in research and
education.
Best regards,
... nome cognome ...
--------------------
Traduzione, per conoscenza:
Buongiorno,
le chiedo di rimuovere al piu' presto dal vostro sito web l'opuscolo
"The Lucky Puppy" perche' esso fonrisce informazioni false e fuorvianti
ai bambini riguardo all'uso degli animali nella sperimentazione.
Il libretto da colorare sostiene che i ricercatori tentino di curare
animali che sono gia' malati, anziche' farli ammalare appositamente, e
non riporta il fatto che gli animali soffrono e muoiono a causa della
sperimentazione.
Per favore, non magnificate la sperimentazione animale, quando ci sono
cosi' tante tecnologie promettenti per la sostituzione degli animali
nella ricerca e nella didattica.
Distinti saluti.
